Deutsch-Arabisch
    Adverb
    außergerichtlich (adv.)
    خارج المحكمة
    relevante Treffer
    außergerichtlich (adj.)
    خارج نطاق المحكمة
    eine außergerichtliche Forderungsverfolgung {Recht}
    تسوية النزاعات خارج نطاق المحكمة {إيجار}، {قانون}
    die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    تسوية المنازعات خارج نطاق المحكمة {قانون}
    die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
    محكمة الدم {تاريخ}
    der Gerichtshof (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    vor Gericht
    في المحكمة
    das Tribunal (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    raus (adv.)
    الى الخارج
    außen (adv.)
    من الخارج
    außen (adv.)
    في الخارج
    der Aussteiger (n.)
    الْخَارِج
    Charg {Geografie}
    خَارْج {جزيرة}، {جغرافيا}
    Äußere (adv.) , {math.}
    خَارِجٌ {رياضيات}
    draußen (adv.)
    خَارِجٌ
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    im Ausland
    في الخارج
    scheidend (adj.)
    خارِج {من الوظيفة}
    herausschrauben (v.) , {tech.}
    فك للخارج {تقنية}
    die Außenwelt (n.)
    خَارِجٌ
    draußen (adv.)
    في الخارج
    das Ausland (n.)
    خَارِجٌ
    austretend (adj.)
    خارج
    außerhalb (prep.)
    خَارِجٌ
    extracurricular (adj.) , {Bildung}
    خارج الصف {تعليم}
    auswärts (adv.)
    خَارِجٌ
    das Reichsgericht {hist.}
    محكمة الإمبراطورية {تاريخ}
    das Kirchengericht (n.)
    محكمة كنسية